He was in a less jocular mood than usual.

他不像往常一样那么爱开玩笑。

柯林斯例句

Stan was speaking even more slowly than usual.

斯坦说得比平常还要慢。

柯林斯例句

You seem even more beautiful than usual today.

你今天好像比平时更漂亮.

《简明英汉词典》

He arrived earlier than usual.

他到得比往常早.

《现代汉英综合大词典》

After lunch there was a little more clearing up to do than usual.

午餐之后要做的清扫工作比平时略多。

柯林斯例句

Under cross-examination, he admitted the state troopers used more destructive ammunition than usual.

在反复盘问下，他承认该州警察使用了比平常更具破坏性的弹药。

柯林斯例句

Joan commented that it was a better play than usual, and I agreed.

琼评论说这场比赛比以往打得好, 我表示赞同.

《简明英汉词典》

Most areas suffered more rain than usual, with Northern Ireland getting double the average for the month.

大部分地区降雨超过通常水平，北爱尔兰地区本月的降水量则为平均值的两倍。

柯林斯例句

The only reason we leafleted on the Jewish New Year was because more people than usual go to the synagogue on that day.

我们在犹太新年派传单，纯粹是因为那天去犹太教堂的人比平日多。

柯林斯例句

One day there were fewer people in the shop than usual when the woman came in, so it was easier for the detective to watch her.

有一天,当那个妇女进来时,该店里的人比通常少一些, 所以侦探比较容易监视她.

《用法词典》

Light that seemed stronger than usual was falling on his face.

比平时更强的灯光照在他的脸上.

英汉文学

Wan - erh asked Ming - feng softly. She spoke more slowly than usual.

婉儿用更低的声音问 鸣凤 道,声音很温和,比她平时说话慢了些.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

The temperature, well below freezing, made our voices crisper than usual.

我和她谈话的声音, 被零度以下的气温所反应也增加了硬度.

汉英文学 - 中国现代小说

He repeated himself and slurred his words more than usual.

他重复了一遍，说得更含糊了。

辞典例句

Today's heavier noontime traffic seemed to be building up earlier than usual.

今天的午间交通高峰似乎比平时来得早些.

辞典例句